khí thũng

Friendly

Le mot vietnamien "khí thũng" se traduit en français par "emphysème", qui est un terme médical. L’emphysème est une maladie pulmonaire où les alvéoles (petites poches d'air dans les poumons) sont endommagées, ce qui rend la respiration difficile.

Explication simple :

• Signification : "Khí thũng" désigne une condition médicale où les poumons sont affectés, entraînant des difficultés respiratoires.
• Utilisation : Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical, notamment dans des discussions sur les maladies pulmonaires.

Exemple :

• Phrase simple : "Người bị khí thũng thường khó thở." (Une personne atteinte d'emphysème a souvent du mal à respirer.)

Usage avancé :

• Dans un contexte médical, vous pourriez entendre des phrases comme : "Bệnh nhân được chẩn đoán là bị khí thũng." (Le patient a été diagnostiqué avec un emphysème.)

Variantes du mot :

• Il n'y a pas vraiment de variantes pour "khí thũng", mais on peut le retrouver dans des contextes comme "khí thũng phổi" (emphysème pulmonaire) pour préciser la localisation de la maladie.

Différentes significations :

• Dans un sens plus général, "khí" peut signifier "air" ou "gaz", et "thũng" peut avoir des connotations de "gonflement" ou "expansion", mais dans le cadre médical, il est surtout associé à l'emphysème.

Synonymes :

• En termes médicaux, il n'y a pas de véritable synonyme pour "khí thũng", mais des termes comme "bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính" (maladie pulmonaire obstructive chronique) peuvent être utilisés dans des contextes similaires.

Academic

1. (med.) emphysème
   • người bị khí thũng
     emphysémateux